|
Foto: Tierschutz Rheiderland
e.V. |
Wir helfen den Nachbarn
Wenn Sie zu uns kommen, fahren Sie wahrscheinlich am
Tierheim in Stapelmoor
vorbei.
Wir helfen unseren Nachbarn, indem wir regelmäßig
versuchen Hunde für sie zu vermitteln, und ab und zu einen Pflegefall im
Hondehuus unterbringen. |
We helpen onze buren
Als u naar ons toe komt, passeert u waarschijnlijk het
'Tierheim' (asiel) in
Stapelmoor.
We helpen onze buren, door regelmatig te helpen hun honden
te bemiddelen. Af en toe fungeert het Hondehuus ook als verpleegadres voor
asielhonden. |
|
Zu Vermitteln:
Ter bemiddeling: |
Die folgenden Hunde werden zur Vermittlung
angeboten.
Es handelt sich hier nur um einige der vermittelbaren
Hunde aus dem Tierheim, aber für diese ausgewählten Tiere setzen wir uns
ganz besonders ein.
Für eventuelle Nachfragen wenden Sie sich bitte an das
Tierheim.
Tel. 04951 2459, oder per E-mail |
De volgende honden worden ter bemiddeling
aangeboden.
Dit is maar een greep uit het aanbod van bemiddelbare
honden van het asiel, maar voor deze dieren zetten we ons extra
in.
Voor eventuele informatie verzoeken wij u met het
'Tierheim' contact op te nemen.
Tel. 0049 4951 2459, of per E-mail |
|
|
Bitte, sehen Sie auf den Seiten des Tierheims nach, welche
Hunde im Moment um Vermittlung bitten. Klicken Sie dazu bitte hier! |
Kijkt u alstublieft op de pagina van het asiel om te zien
welke honden op dit moment om bemiddeling vragen. Klik daarvoor hier! |
